Sunny ve Chloe, tam bir bez bağımlılığına doğru giderek yaklaştıkça, Gözlem Odası’na alınarak gözlem altında tutuluyor ve kısıtlanıyorlar. İki kız da tedaviye hâlâ direnç gösterdiğinden, bezleriyle oynamalarını önlemek için elleri kelepçelenmek zorunda. İstedikleri kadar direnip sızlanabilirler, ancak hemşireler izin vermeden hiçbir yere gidemeyecekler. İki kızın bezleri de ıslanınca, Hemşire Apple ve Lolette onlara ıslatma “ödüllerini” vermeye geliyor. Doğru pozitif pekiştirme, onların Bez Bağımlılığı Terapisinin kilit bir unsurudur. Hemşireler, hastalarına ıslak bezlerinin tam üzerinde rahatlatıcı masajlar yapmak için sihirli çubuklar kullanıyor! İki kız da orgazma ulaşana kadar vibratörlere maruz bırakılıyor. Yakında ıslak bezleri cinsel uyarılmayla ilişkilendirmekten başka seçenekleri kalmayacak ve bu süreç, etkileri kalıcı olana kadar tekrarlanacak!