Anal hemşire çok meşgul bir kadındır. Kızların çoğu randevularına gelmeyi başaramaz ve aşılarını daha aşağılayıcı ve acı verici bir şekilde olmak zorunda kalır. Charlotte (Charlotte Red) iğne fobisi olduğuna sizi inandırmak ister ama vücudu dövmelerle kaplıdır. Hemşire Stern bu hikayeleri daha önce de duymuştur ve Charlotte’a alternatif tedaviyi kabul etmesini ya da okulu terk etmesini söyler. İsteksizce, tarif edildiği şekilde aşı olmayı kabul eder. Poposuna termometre sokulma fikrinden pek hoşlanmaz. Sağlıklı ve formda olduğu tespit edildikten sonra, poposu hemşirenin kalın parmağıyla muayene edilir. Ardından 2 fitil sıkı popo deliğine derince itilir ve sonrasında eski usul bir çıplak popa şaplak cezası alır. Onun çilesi, bir beze sarıldığında nihayet sona erer.