Kiki, öfkeli üvey annesinin eli altında acı çekiyor ve babasının dönüşünden korkuyor. Odaya girer girmez hemen kontrolü ele alıyor ve kemerini kemer halkalarından çıkarıyor. Kiki elleriyle önden yere sabitlenirken, babası davranışlarından hayal kırıklığına uğrayarak onun çıplak kalçasına coşkulu bir şekilde vuruyor. Sertçe yerinde tutulurken feryat edip çırpınıyor, bütün arka tarafı kızarıp şişerken bir ders alıyor. Babası paddleyi alıp onu unutamayacağı yakıcı bir şaplak atıyor ve bir daha asla izinsiz arabayı almayacağına söz verdiriyor.