艾米的年龄回归打屁股：多洛雷斯阿姨与导演夫人

艾米正為成年生活所苦。她成為大人的時間並不長，卻已養成許多壞習慣。女導演夫人今日將透過年齡回溯催眠術，協助艾米矯正部分惡習。

夫人以輕柔的膝上打屁股節奏哄誘艾米進入安全感。她將艾米穩固地按在膝上，以嗓音引導對方。在催眠引導中，艾米感覺自己的成人意識逐漸消褪。夫人引入名為「德洛莉絲阿姨」的人格，這位阿姨將引導艾米完成回溯歷程並重新接受正確教養。待德洛莉絲阿姨以管教者身份帶領艾米重歷成長期後，她成年生活的諸多問題便將迎刃而解。

當艾米處於催眠狀態且行為舉止宛若幼童時，德洛莉絲阿姨請出她的助手——皮製拍打板。阿姨向艾米解釋：皮拍能讓責打更疼痛，而愈痛的責打效果愈好。在皮拍執行任務時，艾米趴在德洛莉絲阿姨膝上啜泣不已。

艾米的臀部逐漸發熱泛紅。德洛莉絲阿姨對目前的責打成效似乎頗為滿意，但她的回溯管教課程才剛剛開始。（片長9分07秒）