這是我們畢生的夢想！我們已經練習一整週了！我們什麼都願意做
蘇西·李是備受敬重的星探，見過數千名懷抱希望的年輕舞者穿著細高跟鞋、眼裡閃著星光踏入她的試鏡大門。她只要最優秀的表演者，雖然這三個女孩靜止時看起來很美，但她已經看出她們的舞步需要改進。茱蒂、丹妮絲和路易莎隨著音樂搖擺閃耀，各自竭盡全力想打動她，但蘇西只是搖頭。
我需要看到你們之間更有紀律性
當蘇西將椅子移到房間中央時，女孩們知道她們即將學到些什麼，但不知道會是什麼。
你們兩個，去這個角落繼續跳舞。你，過來這邊。
蘇西在椅子上坐下，仔細調整裙擺後冷冷地抬頭。
現在你要趴在我的膝蓋上
丹妮絲處於震驚狀態，蘇西將她渾圓的臀部打紅，然後拉下她的內褲繼續懲罰。
你們繼續跳舞，必須學會在各種干擾下保持專注！
難怪這家經紀公司如此成功。
