Aleksandra Nowak

我于2020年加入团队，此前三年一直在为粉丝档案馆翻译捷克与波兰惩戒题材影片的字幕。我的专攻领域是东欧流派——那些围绕司法鞭刑与宿舍惩罚展开、风格严苛不花哨的作品。我为每部审阅的作品建立严厉度档案，因为"硬核"在布拉格与伦敦的标准截然不同，读者有权知晓他们购买的是哪种类型。业余时间我收藏已倒闭制片厂2005年前出品的DVD，并逐步将它们纳入档案库的怀旧专栏。