ألانا نوكس تُعاقَب بقسوة من قبل المديرة في تأديب الزوجة الابنة

سيدة، تؤدي دورها المديرة، تكتشف أن لديها زوجة أبي جديدة، تؤدي دورها ألانا نوكس، وهي أصغر منها بكثير، وطالبة بشكل لا يصدق. تعلمها المديرة درسًا بالطريقة التقليدية القديمة، حيث تقوم بضربها بقوة على ركبتها، مستخدمةً يدها بالإضافة إلى فرشاة شعر خشبية تترك ألانا متألمة لأيام. كما تواجه ألانا صعوبة في الجلوس.