الضباب البنفسجي يتراجع، يُغسل فمه بالصابون، ويُضرب على مؤخرته من قبل الأم بالتبني سارة بدقة 4K

هذا هو استمرار لتطور التراجع الإضافي لـ فايوليت هيز ويظهرها في مرحلة أعمق من تدريب التراجع. يبدأ الفيلم بفايوليت فوق ركبة الأم البديلة سارة وهي تتلقى صفعاتها اليومية وتفتيش ملابسها الداخلية. بعد انتهاء ذلك، تُترك لقضاء بعض الوقت في الزاوية ثم للقيام بمهامها المنزلية، لكنها بدلاً من ذلك تقرر أخذ سيجارة وتدخينها بخفاء. لسوء الحظ، تعود سارة وتضبطها، والآن تعرف أنها في ورطة حقيقية. عليها أن تلبس زي المدرسة الخاص بالفتيات الصغيرات وتتوجه إلى الحمام حيث تحصل على غسيل فم عميق ومؤلم بالصابون. ثم تتلقى صفعة قبل أن تُرسل لتبليل ملابسها الداخلية بالماء البارد، ثم تُصفع وتُعاقب بفرشاة الشعر فوق ملابسها الداخلية المبللة. إهانة حقيقية لفايوليت.