تعاني أليكس من صعوبة في تقبل فكرة ذهاب أختها الكبرى كيلي إلى الجامعة. من سيلعب معها ألعابًا سخيفة (مثل لعبة صيد البط)؟ من ستخبره بكل شيء؟ من سيكون صديقها المفضل؟ تتصرف أليكس كطفلة مشاغبة وتجعل الأمور صعبة على أختها بإخفاء الأشياء التي يجب أن تحزمها.
ترتدي أليكس أيضًا أجمل فستان لديها، الفستان المزين بالبالونات، وجوارب وردية مموجة. إنها لا تريد أن تغادر أختها.
من الواضح أن أليكس الصغيرة تحتاج إلى صفعة، وخلال تلقّيها للعقاب تبدأ الدموع في الانهمار وتنكشف الحقيقة، وهي حقيقة تعرفها كيلي منذ البداية. توضح كيلي أنها تعاقب أليكس بالضبط لأنها تهتم بها، وأن المسافة لن تغير ذلك. وهناك تحذير أيضًا. إذا أساءت أليكس التصرف أثناء غياب كيلي، يمكنها توقع عقاب أشد من أختها الكبرى في زيارتها القادمة إلى المنزل!