معاقبة في المنزل: تلقّت لولو ضربات على مؤخرتها العارية من العمة كاتي

لولو و تشيري عائدتان للتو من المدرسة، والعمة كاتي في مزاج جيد. لكن هذا المزاج يتغير قريبًا عندما يتضح أن لولو قد تعرضت للضرب في المدرسة بسبب التدخين. حيث وشَت بها تشيري. لدى العمة قواعد صارمة جدًا: العقاب في المدرسة يعني العقاب في المنزل، ولحسن حظها، لديها مضربها في متناول اليد. تنحني لولو فوق طاولة المطبخ، مع رفع فستانها المدرسي وإنزال بنطالها الداخلي. تمتلك العمة كاتي ذراعًا يمنى قوية، ويا للصبي! إنها تجلد مؤخرة لولو العارية المسكينة بقوة.