ميستي لوفليس وريلي هيز يُعاقبان بالضرب لتمرير الملاحظات - سارة غريغوري

في هذا الدرس الصارم حول الانضباط في الفصل الدراسي، يتم إرسال الطالبتين المشاغبتين ميستي و رايلاي إلى مكتب الناظرة الآنسة إليزابيث بسبب الجرم الخطير المتمثل في تمرير الملاحظات مرة أخرى. تتلوى ميستي، التي لا تزال مؤلمة ومحفورة بكدمات عميقة من عقابها في وقت سابق من الأسبوع، وهي ترتعب بينما تلقي الآنسة إليزابيث عليهما محاضرة حول أهمية التركيز والطاعة. مصممة على ترسيخ الدرس، تأخذ الناظرة كل شابة على حدة فوق ركبتها لتطبق عليها صفعة يدوية قوية فوق بنطلوناتها المدرسية النظامية، ثم على مؤخرتيهما العاريتين. تشاهد كل منهما الأخرى تتلقى صفعة يدوية شاملة وهي مذهولة مرتاعة. وبعد أن انهمرت دموعهما واستُخلِصت وعودهما بسلوك أفضل، تُؤمر الفتاتان بالانحناء فوق الكرسي واحدة تلو الأخرى. تمسك الآنسة إليزابيث بحزام المدرسة الثقيل، وتوجه ست ضربات قوية مروعة إلى كل مؤخرة موجوعة. تنتفخ كدمات ميستي من جديد تحت لدغة الجلد. يعزز هذا الطقس التأديبي التقليدي قواعد السلطة الصارمة، تاركًا شابتين مُؤدبتين للغاية بمؤخرتين موجعتين لا تسمحان بالجلوس وتذكيرًا دائمًا بالعواقب.