قاع مضروب جيدًا في ابقِ كل شيء في العائلة الجزء 4

وقت المدرسة مع روز

كان ذلك صباح اليوم الأول من إقامة مارلينا، وسرعان ما تبددت أي أوهام كانت تحملها حول الطبيعة الحقيقية لروز عندما أيقظتها بسلسلة من الصفعات وهي لا تزال في السرير. ذلك ما عجل بمغادرتها لذلك السرير، فأسرعت إلى الطابق السفلي للمساعدة في إعداد الفطور. لم تكن تريد أن تمنح روز سببًا لتوقيع عقاب آخر. والحقيقة، كانت تخشى أكثر من قليلٍ من حماتها المهيبة. أصرت روز على أن ترتدي زيّها المدرسي خلال هذه الدروس، وعلى الرغم من أنها وجدت الأمر سخيفًا، إلا أنها لم ترد أن تعارضها.

كان الدرس المدرسي حول آداب السلوك، والوقفة، والأخلاق الحميدة. بدأ الدرس بتفقد روز لملابس مارلينا الداخلية، وهو ما وجدته مارلينا محرجًا للغاية. وأخبرتها روز أن هذا سيكون تذكيرًا لها بأن تكون في أبهى حالات النظافة دائمًا، حيث ستقوم روز بتفقد ملابسها الداخلية في أي وقت تختاره خلال اليوم. ثم تلقت مارلينا تعليمات حول الوقفة والسلوك اللائق الذي يُتوقع من الشابات المهذبات.

بعد التمرين القصير على الوقفة، جلست مارلينا لدرس التاريخ.

ومع استمرار الحصة، بدأت تشعر بالنعاس حتى غلبها تمامًا. ربما كان ذلك بسبب الصوت الهادئ لروز، أو بسبب عدم اكتراثها بالموضوع المطروح – فهي لم تظهر اهتمامًا كبيرًا بالمدرسة قط – ولكن سرعان ما غطت مارلينا في نوم خفيف ورأسها على الطاولة. أفاقت فجأة عندما قرعت روز الطاولة بشدة بالمسطرة. كانت روز غاضبة جدًا لأن مارلينا غفوت خلال الدرس، ولم تُعجبها النظرة العابسة على وجه الشابة.

ذكّرت روز مارلينا بأنها ليست بمنأى عن تلقّي صفعة رسمية. أو هل لم تكن صفعات الصباح في السرير كافية كتذكير؟ ثم، وبما أثار رعب مارلينا، أعلنت روز أنها ستتلقى صفعة بفرشاة الشعر، فقط لتُريها أن الأمور يمكن دائمًا أن تسوء أكثر.

ثُبّت تنورة مارلينا للأعلى وخُفّضت سراويلها الداخلية. بينما كانت روز توبخها على السماح للكسل وروح “لا أبالي” بالتسلل إلى حياتها اليومية، لم تستطع مارلينا إلا أن تشعر بأنها فتاة مشاغبة تم القبض عليها. شعرت بالندم حقًا على ما فعلته، وكانت هي نفسها مندهشة لأنها سمحت لنفسها بالعودة بسرعة إلى أنماط سلوكها السيئة. كما أنها كانت تتوق يائسة للخروج من هذا الموقف، لكن التهديد المستمر بكشف أمرها لزوجها جعل قدميها تثبتان بقوة على الأرض. ثم أخذتها روز فوق ركبتها للصفعة. لقد كان ذلك أكثر شيء مؤلم اختبرته، وتساءلت عما إذا كان اللوم يقع على صفعات الأمس، أم أنها بدأت تشعر بدرجة من الذنب تجاه أفعالها. لم تُجدِ دموعها وتوسلاتها نفعًا، فقد قامت روز بما يجب عليها، وبعد انتهاء الصفعة، أُرسلت لتقف على الصندوق في الزاوية لتفكر في أفعالها.

ولكن بينما بدأت مارلينا تعتقد أن الأسوأ قد انتهى، قالت روز: “وتذكري، صفعة في النهار تعني صفعة في الليل.”