Scenen bløder ind på stuegulvet, hvor Alana sidder i sine hyggelige pyjamas ved siden af sin strenge stedmor, tilsyneladende ved at slappe af før sengetid. Men husets regler kræver opmærksomhed: enhver omgang smæk i skolen den dag skal gentages strengt om aftenen på hendes allerede ømme bagdel. Alanas bønner om ømhed og anger falder for døve ører, da stedmor trækker hende over knæet lige der på sofaen. Håndsmækken tager hurtigt fart, skarpe klask giver genlyd fra Alanas rødmende baller, mens hun sparker og klynker. Hendes pyjamas og trusser trækkes ned for en endnu hårdere omgang bar røv-smæk. Ingen nåde følger med hårbørsten, hvis solide træryg slår hårdt ned og farver hendes ømme hud blå. Alana hulker og sparker med benene, men det falder for døve ører. Når stedmor føler, at hun er blevet grundigt smækket, bliver Alana sendt i seng, mens hun gnider sin bankende røv hele vejen.
