Diana er blevet slået med hånden, med tøfler og med en træske, men hendes straf i detentionen er ikke slut endnu. Uden trusser og vridende sig af frygt sidder den dovne elev på en tøffelkasse for at modtage en sidste, hård omgang med roret fra læreren. Sammen med en hård skældud giver frøken Mathews Diana slag efter slag, og den stakkels pige vrides af smerte, mens de røde striber bliver ømme.
Til sidst aflægger jeg Diana et kort besøg på egen hånd, fordi vi savnede hende i kirken i morges! Hun fortjener endnu en omgang med roret, og jeg uddeler den med stor intensitet. Vi efterlader Diana ydmyget med ansigtet mod væggen, med hænderne på hovedet og en fuldstændig blåslået røv.