Mr. Boyden, ein neuer Sportlehrer, wurde an der Schule eingestellt, und Miss Flynn lädt ihn am Nachmittag ihres Geburtstags zu sich nach Hause ein. Es wird reichlich Alkohol konsumiert – was tiefe Begierden in Miss Flynn weckt; den Wunsch, unartig zu sein; den Wunsch, versohlt zu werden! Bald kommt ihr der fest zugreifende Mr. Boyden nach, und nicht lange dauert es, bis auch die Haarbürste ins Spiel kommt – während sie sich über den Esstisch beugt. Ja, eine zügellose Miss Flynn verlangt definitiv nach mehr. Und bekommt es!