Wir treffen Bunnie und Vee nach ihren eindringlichen Erkundungen wieder und stellen fest, dass sie immer noch vor dem Büro des Direktors warten – vielleicht ein wenig weniger verängstigt, aber umso schmerzgeplagter. Als die Schulsekretärin Miss Hyde eintrifft und ihnen mitteilt, dass der Direktor für den Tag anderweitig beschäftigt ist, sind sie sich unsicher, wie sie sich fühlen sollen: erleichtert über die unerwartete Verzögerung ihrer Bestrafung oder unglücklich über die zusätzliche Spannung, die sie ertragen müssen.