Im Wohnzimmer konfrontiert John seine verzogene Stieftochter wegen ihres unhöflichen Verhaltens. Sie grinst trotzig, die Hände in die Hüften gestemmt. Genervt erklärt John, dass sie eine Lektion braucht.
Er zieht das protestierende Mädchen über seinen Schoß auf die Couch und versohlt ihr den Hintern, bis ihre Backen knallrot sind. Sie strampelt und kreischt, aber John hält sie fest, bis sie unter Tränen verspricht, sich zu benehmen.