En un fallo histórico, Ash ha sido declarada culpable de pervertir el curso de la justicia y de complicidad con un delincuente. En una medida única e innovadora, los tribunales han designado a la oficial correccional, la señorita Belle, para administrar 50 azotes con la caña. Primero es azotada con el dragón ahumado, luego con la caña reformatoria y después con la caña de la prisión de Singapur: ¡qué experiencia fantástica!
La impresionante Ash es obligada a desnudarse, y luego – ¡prepárate para esto! – recibe un azote muy severo por parte de la oficial correccional.