Caran Kaksoisvaikeuksien Piiskaamiskoe AAA:lla

Cara Day jäi kiinni kyläkauppansa näpistyksestä, ja omistaja, neiti Samantha B, oli raivostunut siitä, että läheisen ystävänsä tyttö uskaltaisi yrittää sellaista temppua. Hän soitti välittömästi neiti Bernadetelle, joka vaati asian “hoidettavan” hänen luonaan. Cara tiesi täsmälleen, mitä se tarkoitti… rangaistusta! Tämä oli jotain, mita pilaantunut kakara oli maistanut aiemmin sekä koulussa että kotona. Sovittiin nopeasti, että pikkuvaras kohdaisi kurituksen molemmilta naisilta, ja lisää tulisi, jos hän ei osoittanut katumusta. Bernadeten sylissä Caran taskut paljastivat hänet jälleen varastetulla meikillä, mikä ansaitsi hänelle kirvelevän hiusharjalla annetun selkäsaunan. Sitten Samantha otti vuoronsa, langettaen ankaraa oikeutta tytön jo palaville paljaille pakaroille… vain löytääkseen vielä enemmän näpistettyjä tavaroita! Harja annettiin takaisin Samanthalle ajaakseen pointin kovalla kädellä kotiin. Lopulta esitettiin Perheen Nahkavitsa (lupaustensa mukaisesti jatketusta petoksesta), ja Cara kumartui koverrettavaksi tuskaisilla nahkavitsan iskuillaan jo rangaistun kipeälle takamukselle. Hän ei ollut koskaan ennen kohdannut sellaista jääräpäistä, kaksinkertaista kuritusta – molemmat naiset tekivät selväksi, että jos hän ei oppisi tätä oppituntia, seuraukset olisivat seuraavalla kerralla ankarammat ja nöyryyttävämmät.