Viimeisistä hotel managerin antamista ankarista piiskauksista toipuvat tytöt jatkavat draamaansa. Kiki on ärtynyt ja nolostunut joutuessaan kestämään tällaisen rangaistuksen. Hän syyttää Adrianaa halusta jatkaa “hölmöilyjä” ärsyttäen muita vieraita, mikä todistaa Kikille, että Adriana ei ole lainkaan oppinut opikseen. Kiihkeän keskustelun aikana Kiki väittää Adrianalle, että tämä ansaitsee lisää piiskaa, koska ei katunut mitään. Niinpä Adriana kokee Kikin kovan, pistävän kämmenen, kun tämä toteuttaa oikeuttaan ystävänsä pyöreille pakaroille. Aivan kuten hotellinjohtaja oli tehnyt, Kiki paljasti Adrianan takapuolen ja jatkoi piiskaamista ennen kuin käytti tuskallista hiusharjaa, jonka molemmat olivat saaneet aiemmin samana päivänä. Adrianan reaktiot ovat korvaamattomat ja kamerakuvat tallentavat monia näkökulmia tästä rangaistuksesta, kun Kikin kosto huonetoverillean on täydellinen.
