Hiljaisten päivien jälkeen Marlena tunsi sääntöjen ja talon tiukan protokollan aiheuttamaa rasitusta. Naiset olivat lähteneet ostoksille, kun hänet napattiin tupakoimasta. Häntä oli jo piesty heidän poissa ollessaan, ja erittäin vihainen Rose marssi takaisin taloon Marlenan perässä.
Marlena yritti pyytää anteeksi, anoen Rosea jättämään asian tällä kertaa sikseen. Hänhän oli yrittänyt parhaansa, ja tämä oli vain valitettava harkintavirhe pitkän sääntöjakson jälkeen. Rose muistutti häntä, että jos hän päätti itkevän pikkulapsen tavoin, häntä kohdeltaisiin sellaisena! Satunnaisille lipsahduksille ei tehtäisi poikkeuksia, aivan kuten hänen veljeään kohtaan osoitetussa uskollisuudessakaan ei saisi olla satunnaisia lipsahduksia.
Marlena marssitettiin yläkertaan saamaan suusaippuapunishment ja nuhteet. Tämän jälkeen hänet käytettiin kylpyyn pesemään tupakan haju hiuksista ja kehosta.