Lena Müller
Traductions allemandes et contenu Spankingsarah.
253 articles published
Specialises in: Studios et traductions germanophones
10 years experience
Ma première semaine, j'ai étiqueté une vidéo de Miss Zee’s Cabinet of Curiosities comme classique M/F alors que la fessée à la brosse à cheveux était clairement F/F. La section des commentaires n’a pas été tendre. Depuis 2011, j’ai appris que les étiquettes comptent plus que les titres. Je m’occupe des traductions allemandes, en veillant à ce que 'Strapping' ne devienne pas 'Gürtel' quand ça devrait être 'Riemen'. Mon expérience est dans le montage vidéo, donc je repère un jump cut dans un aperçu de Spankingsarah à des kilomètres. L’étiquette 'Domestic Discipline' reçoit plus de soumissions qu’on ne le pense, et la moitié ne la mérite pas.



























