Voici la dernière partie de notre histoire concernant Amelia Jane, une baignoire qui déborde, une cuisine endommagée, une multitude de rongeurs domestiques et beaucoup de mensonges de la part d’Amelia, ainsi que la distribution de punitions douloureuses par sa propriétaire. Elle a été fessée à la main, a subi l’usage d’une brosse à cheveux dure et d’une lanière de cuir sur ses fesses nues. Maintenant, à cause de la façon dont elle a traité les pauvres rongeurs, elle va être cinglée avec une canne. Sarah, étant une personne gentille et indulgente, lui annonce qu’elle recevra les deux premiers coups de canne par-dessus son jean moulant, ce qui ne semble pas beaucoup atténuer la douleur, mais le reste des coups lui sont administrés sur ses fesses nues. Une bonne et longue fessée à la canne met fin à cette bonne, longue et dure histoire.
