Ceci est le dernier opus de notre populaire série AAA Airlines. Cara Day a été convoquée par sa responsable des ressources humaines, Snow Mercy, pour un entretien concernant son comportement. Cara s’était vue attribuer des fonctions différentes et travaillait au bureau des voyages au lieu d’être hôtesse de l’air. La raison en était qu’elle avait permis à certains passagers de voyager en première classe ou en classe affaires en acceptant des pots-de-vin. Cara était une employée appréciée, et ses supérieurs ont estimé qu’elle pouvait apprendre la leçon à l’ancienne – en recevant une fessée. Mademoiselle Mercy explique à l’hôtesse choquée ce qu’elle doit faire, mais Cara l’est moins lorsqu’elle est fessée par la manager. La pauvre Cara est embarrassée car elle perd le privilège de sa pudeur lorsque sa culotte est baissée et que ses fesses rougissent sous la main sévère de sa patronne des RH. Le châtiment de Cara était loin d’être terminé, car elle avait remarqué plus tôt que Mademoiselle Mercy brandissait une lanière de cuir, qui fut maintenant utilisée sur ses fesses alors qu’elle était placée sur le canapé pour une discipline supplémentaire. Mademoiselle Mercy ne se retient ni avec la lanière ni avec ses commentaires cruels, ce qui fait enfin comprendre à Cara qu’elle a une dernière chance de prouver à quel point elle est réellement compétente.