Katie (Katie Cooper) a été convoquée chez l’infirmière. Elle était censée recevoir son vaccin mais n’est pas venue au rendez-vous. L’infirmière Stern connaît bien les excuses que ces filles espiègles inventent et en a franchement marre qu’elles lui fassent perdre son temps. Elle a maintenant une règle : si vous manquez votre vaccination, vous la recevrez de manière douloureuse et humiliante ou serez exclue définitivement de l’établissement. L’infirmière Stern prend la température de Katie. Elle pourrait le faire oralement mais choisit d’humilier la jeune fille en lui mettant le thermomètre dans le postérieur. Elle utilise ensuite son doigt ganté pour sonder l’anus de la jeune fille avant d’enfoncer non pas une mais deux suppositoires aussi profondément que possible dans son rectum. Au moment où la pauvre Katie pense que la situation ne peut pas empirer, elle reçoit une forte fessée sur ses fesses nues avec la lourde main de l’infirmière. Aucune pitié n’est accordée. Quand ses fesses sont rouges et douloureuses, elle est forcée de se tenir dans le coin de la pièce, son postérieur puni exposé à la vue de tous.