Katie (Katie Cooper) hemşireyi görmek için çağrıldı. Aşısını olması gerekiyordu ancak randevusuna gelmedi. Hemşire Stern, bu yaramaz kızların uydurduğu bahanelere aşina ve açıkçası zamanını boşa harcamalarından bıkmış durumda. Artık bir kuralı var: eğer aşını kaçırırsan, bu aşı acı verici ve aşağılayıcı bir şekilde yapılacak ya da okuldan tamamen uzaklaştırılacaksın. Hemşire Stern, Katie’nin ateşini ölçer. Bunu ağızdan yapabilirdi ancak termometreyi kızın poposuna sokarak onu aşağılamayı tercih eder. Ardından eldivenli parmağını kızın anüsünü yoklamak için kullanır ve bir değil iki fitili mümkün olduğunca derine yerleştirir. Zavallı Katie işlerin daha kötüye gidemeyeceğini düşünürken, hemşirenin ağır eliyle çıplak poposuna şiddetli bir şekilde şaplak atılır. Hiç merhamet gösterilmez. Poposu kızarıp acıdığında, odanın köşesinde cezalandırılmış kıçı herkesin görmesi için sergilenerek dikilmeye zorlanır.