Matilda est censée être la meilleure fille de la maison, et pourtant, avec Sarah, qui est également punie à ses côtés, elle a déçu des clients importants en refusant de subir sa punition corporelle au niveau qu’ils exigent. En tant que Miss Iceni, la tenancière de cet établissement, je suis furieuse ! Ces filles sont engagées par moi pour exceller dans leur domaine, et toutes les deux ont trouvé des excuses et n’ont pas rempli leurs obligations. Elles m’ont donc fait perdre de l’argent. Dans cet extrait du film complet, Matilda est sommée de se pencher sur le lit où elle travaille, de relever ses jupes et de recevoir les six meilleurs coups de canne, tandis que Sarah regarde, s’agrippant au pied du lit et faisant la moue, comme elle sait si bien le faire. Ces deux filles de joie ne me décevront plus, et si c’est le cas, elles recevront toutes les deux une leçon avec ma canne, ma lanière, ma main et tout ce que je jugerai nécessaire. Le travail, c’est le travail, et les clients importants sont là pour être servis, pas pour qu’on les envoie promener avec des excuses.