Allyson est en voyage avec sa belle-mère et dispose pour la première fois de sa propre chambre. Se sentant comme une grande fille, Allyson décide qu’elle peut ignorer la consigne de sa belle-mère d’aller se coucher, et préfère passer deux heures à jouer sur son téléphone !
En réprimandant Allyson tout en repensant à sa décision, Alex prononce ces mots : « Je sais ce dont tu as besoin, jeune fille ». Et Allyson SAIT effectivement ce que cela signifie. Ces mots annoncent une fessée ! Elle est sûrement trop grande pour ça ?
Apparemment pas, puisque Ally est tirée sur les genoux de sa belle-mère pour qu’on lui baisse son pyjama et qu’on lui tape les fesses.