Lily la maîtresse a été fessée après avoir été surprise en train de punir les élèves adultes dont elle avait la charge. On lui a donné le choix entre subir la même punition ou trouver un nouvel emploi. Elle a reçu une fessée et été placée au coin. Elle décide de prendre des photos de ses fesses lourdement marquées comme preuve des sévices subis, afin d’empêcher sa Patronne de pouvoir aller plus loin. Cependant, elle a sous-estimé Madame Stern, ce qui lui portera préjudice. On lui ordonne de revêtir l’uniforme scolaire et ses cheveux sont tressés. Madame Stern la penche sur le bureau et lui administre une dure correction à la lanière, qui marque douloureusement ses fesses. Elle fait comprendre à Lily que cette affaire est loin d’être close et qu’elle devra passer quelques jours au domicile de sa Patronne.
