L’insegnante Lily è stata sculacciata perché è stata sorpresa a punire gli alunni adulti di cui si occupava. Le è stata data la scelta di subire la stessa punizione o di trovare un nuovo lavoro. È stata sculacciata e lasciata in piedi nell’angolo. Decide di scattare alcune foto del suo sedere segnato come prova di essere stata sottoposta a una punizione e per impedire alla sua Capa di fare altro. Tuttavia, ha sottovalutato la Signora Stern e questo le sarà dannoso. Le viene detto di cambiarsi con la divisa scolastica e le vengono fatte le trecce ai capelli. La Signora Stern la piega sulla scrivania e le dà una dura frustata che le segna bene il sedere e lo rende dolorante. Fa sapere a Lily che questa non è affatto la fine della faccenda e che rimarrà a casa con la sua Capa per alcuni giorni.
