Une autre histoire de Marks and Welts, un magasin de détail typiquement britannique. Une autre voleuse à l’étalage a été prise, mais, chose troublante, il s’avère qu’il s’agit de ma propre belle-fille. J’ai vraiment du mal à croire que Gemma ferait une chose pareille, surtout dans le magasin où je travaille. M. Nixon, le directeur, a une nouvelle politique pour les voleurs à l’étalage : on leur propose, comme alternative à la punition corporelle, l’option de subir une punition corporelle. C’est l’option que j’ai choisie pour Gemma. J’ai la permission de l’administrer tandis que M. Nixon observe. Après avoir penché Gemma sur le bureau et lui avoir donné des coups de ceinture sur son jean bleu, je lui fais baisser son pantalon et puis je rends ses fesses d’un rouge vif avec la lanière. Une longue et dure correction est nécessaire et administrée.