Matilda et Louise sont censées être les meilleures amies du monde, mais les voilà toutes deux en difficulté et envoyées chez la directrice pour une retenue – resteront-elles des amies loyales ou se dénonceront-elles mutuellement ?
Elles ont déjà reçu une fessée à main nue sur les genoux de la directrice, tandis que l’autre regarde, et elles ont toutes deux été fessées en position Winchester (l’une à quatre pattes sur deux chaises) avec les instruments que la maîtresse de sport leur a fait apporter – la pantoufle d’école et la palette Jokari.
La directrice en a assez de leurs chamailleries et ici, dans la Partie 3, elles reçoivent toutes les deux la canne sur leur culotte blanche, puis culotte baissée, bien que Louise, étant la meneuse, doive également enlever sa robe à carreaux pour sa punition à la canne.
