Pendant son séjour chez sa tante, il est pris en train de voler dans l’épicerie. En tant que citoyenne irréprochable, elle est consternée et embarrassée par son comportement. Mme Olsen accepte ses excuses, mais souhaite qu’il soit puni. Sa tante conclut donc un marché avec Mme Olsen : si celle-ci lui donne une bonne correction, elle pardonnera et oubliera, et le shérif ne sera pas appelé. Il est donc sévèrement puni devant Mme Olsen, et ce jusqu’à ce qu’elle estime qu’il ait retenu la leçon. Il est dévêtu jusqu’à son simple fond de culotte et reçoit une fessée sur les genoux. Il est ensuite suspendu, bras et jambes écartés, et fouetté avec un battoir à tapis et une lanière de cuir. Une fois encore, il est placé sur les genoux de sa tante et corrigé avec sa cuillère en bois extra-large. Il est laissé en larmes et plein de remords.
