Teyzesinin yanında kalırken bakkaldan hırsızlık yaparken yakalanır. Teyzesi son derece dürüst bir vatandaş olduğu için bu davranışından dehşete düşer ve utanç duyar. Bayan Olsen özürünü kabul eder ama cezalandırılmasını ister. Bunun üzerine teyzesi Bayan Olsen’le bir anlaşma yapar: Eğer ona iyi bir dayak atarsa, Bayan Olsen affedip unutacak ve şerif çağrılmayacaktır. Böylece Bayan Olsen’in önünde ve onun dersini aldığını düşünene kadar ağır şekilde cezalandırılır. Üstü tamamen çıkarılır ve diz üstünde şaplak atılır. Ardından kolları ve bacakları açık şekilde asılır ve halı tokacıyla deri kayışla kamçılanır. Bir kez daha teyzesinin dizine yatırılır ve onun ekstra büyük tahta kaşığıyla pataklanır. Ağlayarak ve pişmanlık içinde bırakılır.
