אמא החורגת מענישה באיסור: מכות מקל ושליטה לסבית

קיטי נכנסת לחדרה של אמא החורגת חוזה, נראית מעט עצבנית, מתעסקת בדלת. חוזה מיד מרגישה שמשהו קורה. “מה קורה, מתוקה?” היא שואלת. לאחר הפסקה קצרה, קיטי שואלת בשקט אם היא יכולה לבוא שוב. חוזה מרימה גבה – כבר? לא עבר הרבה זמן מאז הפעם הקודמת. אבל קיטי מתעקשת. היא רוצה את זה.
חוזה שוקלת את זה, ואז נותנת לה הזדמנות – אבל זה לא יגיע בחינם. אם קיטי באמת רוצה שחרור, היא תצטרך להרוויח אותו. העונש מתחיל: תחילה מעל ברכיה של חוזה למנת סטירות נמרצת, ואז על ארבע לעוד. רק אחרי שהישבן שלה אדום וכואב, וצייתנותה הוכחה, חוזה סוף סוף נותנת לה לבוא באמצעות ויברטור.