קאמי שוב מוחזקת על ידי מר אוסבורן לעונש משפיל בהרבה, בפרטיות חדר המקלחות של בית הספר, היכן שאף אחד לא ישמע את זעקות הכאב וההשפלה שלה! אם היא מתכוונת לקרוא לו “סוטה”, אז הוא ידאג שהיא תקבל את העונש המתאים! קאמי לא האמינה לאוזניה כששמעה אותו אומר לה להתפשט לחלוטין לאחר שגער בה מילולית, אבל המורה הזה היה רציני והיא התפשטה, בחרדה, בעודו מניף שוט עבה שבו השתמש לאחר מכן ביעילות רבה והותיר סימנים נראים לעין על אחוריה העגלגלים והחטובים! קאמי לא הייתה יותר מדי חכמה עם התחצפויותיה כעת, והשפלה נוספת ציפתה לתלמידה הבלתי ממושמעת הזו כשמר אוסבורן התעקש לראותה מתקלחת לסיפוקו האישי! בנות כמו קאמי צריכות להיזהר במי הן מכנות סוטה, הא? תהנו מצפייה בסרט העונשין של התלמידה הסוררת מאוד הזו, עם הגברת רוברטסון מושפלת, מובכת ולאחר מכן מוכרחת להתקלחת כשהיא על סף דמעות.