Amy Sculacciata dalla Zia in una Disciplina di Regressione d'Età - Signora Direttrice

Zia Dolores continua a sculacciare Amy, ringiovanita, con la pagaia di pelle mentre è sulle sue ginocchia. Amy si lamenta e geme come se fosse molto più giovane. Ad Amy non è permesso tornare adulta finché Zia non l’ha disciplinata. Una pagaia più dura viene applicata dalla mano severa di Zia per essere sicura che la disciplina di Amy sia efficace. Zia Dolores sgrida e consola Amy. Mentre Amy piange, Zia Dolores le ricorda che le vuole molto bene.