Miss Mathews è pronta con un pesante spazzolone di legno, mentre Diana torna a cavalcioni sulle sue ginocchia per subire ulteriori punizioni sul suo tenero e già sculacciato sedere. I tonfi riecheggiano tra le pareti mentre la giovane ragazza si lamenta piagnucolando durante una sculacciata disciplinare all’antica, riuscendo a malapena a mantenere i piedi a terra mentre l’insegnante le colpisce e sculaccia a mano le sue natiche gonfie. Ti faccio male? Bene!, dice Miss Mathews, mentre sculaccia il povero sedere rosso di Diana finché non inizia a diventare livido.