Il cattivo comportamento di Ten durante la giornata le è valso una severa punizione da parte di sua madre, Miss Elizabeth. All’avvicinarsi dell’ora di andare a letto, Ten viene convocata in salotto per una dura lezione di obbedienza. La punizione inizia con uno sculaccione deciso a mano sopra il suo pigiama, seguito da una serie di colpi netti sulle mutandine. Ma è solo quando sua madre le abbassa il pigiama e le mutandine, esponendo il suo sedere nudo, che inizia la vera disciplina. Segue una dura sculacciata con la spazzola da bagno, che lascia Ten in lacrime. Le sue gambe che scalciano e i suoi pietosi singhiozzi sono la testimonianza della severità della punizione. Questo doloroso promemoria delle sue marachelle insegna finalmente a Ten a comportarsi bene.
