テンは日中の不行跡がたたり、母親のミス・エリザベスから厳しいお仕置きを受けることになった。就寝時間が近づく頃、リビングに呼び出されたテンは服従の厳しい教訓を学ぶことになる。お仕置きはパジャマの上からの強烈な手でのお尻叩きから始まり、パンツの上で鋭い一連の叩きつけが続く。しかし母親がパジャマとパンツを下ろし、丸出しのお尻を晒した時こそが本当の制裁の始まりだった。硬いバスブラシでのお尻叩きが執拗に続き、テンは涙に暮れる。彼女が激しく足をバタつかせ、哀れな嗚咽を漏らす様は、お仕置きの厳しさを物語っている。この痛みを伴う戒めによって、テンはようやく行儀よくすることを学んだのだった。
