James chiede a Lucie di mostrargli il suo libro delle punizioni per fare il punto sul comportamento della giovane donna. James nota presto delle enormi macchie sul libro. Lucie ride e ammette che sul libro sono stati versati prodotti per la pulizia della casa. A James non piace il fatto che Lucie non si prenda cura del suo libro delle punizioni e che rida. Decide di punirla severamente per questo con i 3 ramoscelli che ha tagliato lui stesso poco prima dell’incontro. Lucie non fa la furba. James la porta di fianco al divano e le scopre il sedere. Lucie riceve una severa sculacciata che finisce per rendere il suo fondoschiena tutto rosso. Video francese con sottotitoli in inglese.
