アンディ・ムーンは、継母(バーナデットさん)による就寝時の罰を緊張しながら待っている。状況が悪いことはわかっているが、どんなお仕置きになるかはわからない。彼女はそわそわとベッドに座り、心配でパジャマが汗でべとついている。待つ間もなく継母が入ってきて、娘を厳しい目で見つめ、隣に座り、なぜお仕置きを受けるのかを伝える。アンディの嘘と欺瞞の連続がついにバレてしまい、この罰でたわごとは終わりにするという。手による大腿部でのお仕置きの後、痛いヘアブラッシュでのお仕置き、そして最後に…長くて嫌な、徹底的な石鹸磨きで口から嘘を洗い流すと言われる!ここで私たちのコンテンツを盗むロシアの負け犬海賊たちへの短いメッセージだ「失せろよ、岸壁で戦え、腰抜けめ!」さて、話を戻すと…アンディのパジャマでのお仕置きは、脱いで継母の前に立ち、さらに叱責を受けるというこれからの恥ずかしさへの序章に過ぎない。この罰の「裸の真実」は、ヘアブラッシュでのお仕置きが耐え難いほど痛いということだ。継母は手加減せず、強く何度も叩き、アンディの痛んで赤くなったお尻に暗く痛い跡を残す。浴室での石鹸磨きは、この残酷だが必要な罰の最後の部分だ。アンディの口は石鹸の泡で洗われ、泡が口からあふれ、恥ずかしさにあごを伝って滴り落ちる。お尻も免れない。石鹸で滑りやすく、ヒリヒリする手が、口に石鹸をくわえさせたまま、むき出しの臀部を叩き続ける。アンディは、この家では嘘つきに容赦はなく、素直に振る舞い、誠実であることを学ばなければ、さらに屈辱的な罰に直面することを悟る。