アッシュ・メイ、ミス・サルトリベルに容赦なく鞭打たれる

アッシュはミス・ベルズのオフィスに呼び出され、再度の業績評価を受けることになった。彼女の仕事は常に期待される水準に達していなかった。ミス・ベルはいつもの躾の方法でアッシュに対処することを決める。アッシュは臀部と太もも裏に100回の厳しい籐鞭打ちを受ける。過酷な鞭の痛みに耐えながら、彼女は泣き叫ぶ。複数の姿勢で様々な籐棒を使い罰せられる。アッシュはホーズ・アンド・カーティスのシャツ、ペンシルスカート、アージェントプロヴォカトールのランジェリーを着用している。ミス・ベルもアージェントプロヴォカトールを着用しているが、それは衣服の下であり、本作では描写されていない。