ベラ・バード：お行儀悪い客室乗務員がミス・サルトリーベルにお仕置きされる

ベラは勤務中に飲酒が発覚し、さらにシフトに遅刻を繰り返していました。彼女は上司のミス・ベルから懲戒を命じられます。ベラは服を脱がされた後、ミス・ベルの膝の上で、椅子にもたれかかった姿勢で、そして馬乗り台の上でそれぞれお仕置きを受けます。最後には、すべてのお仕置きの瞬間を映したボーナス分割画面セクションが収録されています。