残忍なパドル罰 - ミス・サルトリーベルの厳格な躾

アッシュとマリーは今月2度目の学校サボりが発覚した。1度目は居残り処分だったが、今回は体罰を受けることになる。ミス・ベルは2人を執務室に呼び、叱責した上でそれぞれ50回の打撃を加えると告げる。マリーは木製パドル2本とカナダ製刑務所用ストラップで50回、アッシュは木製パドル2本と籐杖で50回の処罰と宣告される。

アッシュは馬乗り台にうつ伏せにされ、ジーンズを下ろされる。処罰の終盤、ミス・ベルはアッシュの臀部の損傷が不十分と判断し、さらに20回追加して計70回の打撃を加える。教師の権限は絶大だ！続いてマリーが馬乗り台にうつ伏せになると、ジーンズを下ろした際に下着を穿いていないことにミス・ベルは気付く。嫌悪感を示したミス・ベルは、追加で5回の打撃を科すと宣告する。

処罰後、少女たちは傷んだ臀部で硬い木製椅子に座らされる。ミス・ベルにとってはささやかな愉しみだ。最後にボーナスインタビューコーナーが収録されている。