場面は診察室にいるサラとマチルダにフェードイン。二人は自撮りしては笑い合い、呼び出しを全く真剣に受け止めていない様子。しかし、彼女たちが呼び出されたのには理由がある。度重なる素行不良だ。遅刻、早退、職務怠慢、そして最悪なのは、看護師としての役割を露骨に軽視していること。アイシーニ看護部長が入室すると、彼女は言葉を選ばない。一つひとつ過失を列挙する中で、さらに気づくことがあった。スカートが恥ずかしいほど短い、髪は留めるべきなのに解けている、そして今この瞬間、反省するどころか気が散って薄笑いを浮かべている。これが最後の一線だ。彼女たちの反抗的な態度は、即座の懲罰を招く。まずは並んでかがみ、パンティーの上から強く痛いお仕置きを受け、その後は完全に裸にされ、彼女のしっかりした手の下でお尻が赤くなるまで叩かれる。次に、順番に別々に呼ばれ、革のストラップによる罰を受ける。もう一方は角で裸のまま立ち、恥ずかしく晒されながら、鋭い一撃一撃を聞かされる。最後には、彼女たちは後悔し、従順になり、一つの明確な命令を受ける。制服を正し、髪を留め、職務に戻れ。無礼には代償が伴うことを、身をもって学んだのだ。