拘束ルーン – 1920 x – バージョン

カルドローズ・カレッジでは、新しく赴任したミストレス・ミス・トムソン（モリー・モキシー）が校長（ピーター・バーチ）によってクラスに紹介されます。机に座ろうとした彼女は、悪戯好きの生徒ローガン（リジー・ローガン）が仕掛けた画鋲に座って痛さに飛び上がります。校長はこの残酷ないたずらの責任をローガンと女生徒会長スティーブンス（バニー・スティーブンス）にあるとします。

二人の女生徒は居残りさせられ、ミス・トムソンは校長立会いの下で彼女らを矯正しなければなりません。校長は、行儀の悪い行動を正し、女生徒たちを礼儀正しい若い淑女に育てるため、学校では体罰が用いられると説明します。続く居残り室での矯正時間は、厳格な伝統的な規律を通じてローガンとスティーブンスを更生させることを目的としています。

ストリクトリー・イングリッシュ・スパンキング・クリップス作品。