マチルダ、アイスニ先生にお仕置き：新隣人への躾

マチルダがこのほど近所に引っ越してきた。地域コミュニティに深く関わり影響力を持つアイシーニさんは、朝のコーヒー会で新入居者に関する噂を耳にする――他人の駐車スペースを横取りする、肌露出の多いジムウェアや短いスカートで体型を誇示する、人妻の夫たちに媚を売るなど、この閑静で由緒ある地域にまったくそぐわない振る舞いばかりだ。彼女はマチルダを「友好的」な雑談に誘うが、マチルダがアイシーニさんのインテリアを嘲笑った途端、空気は一変。さらにキッチンの配膳口から日記を覗き読むマチルダを発見し、アイシーニさんの怒りは爆発。配膳口にマチルダを押し上げて足をぶら下げた状態でお仕置きをした後、ダイニングテーブルに押し倒し、その悪い態度を叩き直すとともに、近所付き合いのマナーと良識ある振る舞いをたたき込むのだった。