慎重が罰せられる：嘘つきのチアリーダー泥棒が処分される

プルーデンスがチアの練習が終わってずいぶん経ってからこっそり玄関に入ると、義母が厳しい表情で恐ろしい家族用のストラップを両手に握りしめて待ち構えていた。チアリーダーは言い訳を並べ立てる――最新の過ち、つまりロッカールームでのまたしてもなさけない窃盗事件について、練習中にすでに罰を受けたと主張する。しかし、その薄っぺらい嘘は義母の揺るぎない視線の前ですぐに崩れ去る。欺こうとした試みは彼女の運命をさらに悪化させるだけだった。瞬く間にプルーデンスは母性のひざの上にうつ伏せにされ、パリッとしたチアスカートをめくり上げられ、ぷっくりと裸にされ赤らんだ彼女の頬の一つ一つに、素早く刺すような手によるお仕置きのスパンキングが始まる。お尻が真っ赤に輝き、抗議もすすり泣きに変わると、彼女はソファの上に置かれ、本当の裁きのために従順に腰をかがめる。ストラップは鋭く、罰するように正確に落下し、一打一打が革に刻まれた教訓となる。ついに、恥知らずな泥棒かつ嘘つきは解散を告げられ、自分の選択について反省するよう部屋へ送られる……独りで、うつ伏せにされ、完全に自業自得の矯正から感じるお尻の紛れもない燃えるような痛みを癒しながら。