Er wordt een gemene rietstok gekozen uit Claire’s kast om een blijvende herinnering achter te laten. Haar billen bonzen nog van de riemen en paddels, en ze geeft toe dat ze blijvende rietstokstrepen verdient om haar tuchtiging te vereeuwigen. Terwijl de rietstok door de lucht zwiert, grijpt Claire het bedsprei vast terwijl brandende strepen in haar stoute achterwerk snijden. Ze kan haar verlangens en behoefte aan tuchtiging niet langer verbergen voor haar stiefvader, de eerste van vele pakken slaag die nog zullen volgen.